Eu and member states endorse the revised Fediaf code of good labelling practice for pet food
With the assessment of the Fediaf “Code of good labelling practice for pet food” by the EU standing committee for animal nutrition, the Fediaf code receives official recognition as a practical tool for industry and authorities for guidance on how to label pet food products – for the benefit of pet owners, for a level playing field within industry and for control authorities. Based on EU Regulation 767/2009 on the marketing and use of feed from 2009, the first edition of the Fediaf “Code of good labelling practice for pet food” was already endorsed a first time by the EU and member states back in 2011. Following modifications in the EU regulation and numerous suggestions for improvements of the code from stakeholders, particularly constructive from Member States, Fediaf developed a 70-page revised version of the code. The Fediaf code clarifies questions such as: How to label ingredients or additives? Which consumer-friendly terms should be used? What stands behind the legal terms “meat and animal derivatives” on the label? How are concentrated, dried ingredients mentioned on the label? Is it allowed to highlight functional health benefits of pet food products? How do labelling rules apply to online trade and promotions? The EU regulation lays down key labelling requirements for pet food – however, these need explanation, interpretation, examples and clarifications, on how these work in practice. Instead of having different interpretations of labelling rules in the 28 EU member states, the code provides thereby clear guidance leading to better and harmonised labelling throughout the EU. A large section of the code is dedicated to explaining how to make product claims and how these must be scientifically substantiated: accurate, truthful and understandable for the purchaser. The code, effectively implemented and used by national authorities, is thus also a tool to avoid misleading claims and to create a level playing field between industry operators. Some labelling regulations being somewhat technical, Fediaf included again a special “Guide for Customers” or “Layman’s Guide” explaining in easy language what pet owners read on the label. As the next step, Fediaf will work on a detailed digital training package destined in particular to pet food companies and authorities to promote the code’s uniform application throughout the EU.
www.fediaf.org
Codice sulle buone pratiche di etichettatura per il pet food
L’Ue e gli stati membri approvano il codice rivisto di Fediaf con le buone pratiche di etichettatura per il pet food
La valutazione fatta dal comitato permanente per l’alimentazione animale dell’UE ho attribuito al codice Fediaf sulle buone pratiche di etichettatura per alimenti per animali, il riconoscimento ufficiale come strumento pratico per l’industria e le autorità per fornire indicazioni su come etichettare i prodotti alimentari per gli animali domestici – a beneficio di proprietari di animali domestici, per garantire parità di condizioni tra l’industria e le autorità di controllo. Sulla base del Regolamento UE 767/2009 sulla commercializzazione e l’uso dei mangimi a partire dal 2009, la prima edizione del Codice di buona etichettatura Fediaf era già stata approvata una la prima volta dall’UE e dagli Stati membri nel 2011. In seguito, delle modifiche apportate al regolamento UE e numerosi suggerimenti per il miglioramento del codice da parte delle parti interessate, particolarmente costruttivo da parte degli Stati membri, Fediaf ha sviluppato una versione rivista del codice di 70 pagine. Il codice Fediaf fornisce risposte a domande come: come etichettare ingredienti o additivi? Quali termini a favore dei consumatori dovrebbero essere usati? Cosa si nasconde dietro i termini legali “carne e derivati animali” sull’etichetta? In che modo gli ingredienti concentrati e secchi sono indicati sull’etichetta? È consentito evidenziare i benefici funzionali per la salute dei prodotti per animali domestici? Come si applicano le regole di etichettatura al commercio online e alle promozioni? Il regolamento UE stabilisce i requisiti chiave in materia di etichettatura degli alimenti per animali domestici, tuttavia questi richiedono una spiegazione, un’interpretazione, esempi e chiarimenti su come questi funzionano nella pratica. Per evitare di avere interpretazioni diverse delle norme sull’etichettatura nei 28 Stati membri dell’UE, il Codice fornisce indicazioni chiare che portano a un’etichettatura migliore e armonizzata in tutta l’UE. Un’ampia sezione del Codice è dedicata a spiegare come presentare i prodotti e come le caratteristiche debbano essere scientificamente provate: accurato, veritiero e comprensibile per l’acquirente. Il codice, è stato efficacemente ampliato per essere utilizzato dalle autorità nazionali, è quindi anche uno strumento per evitare dichiarazioni fuorvianti e creare condizioni di parità tra gli operatori del settore. Alcune normative sull’etichettatura sono un po’ ‘tecniche, Fediaf ha incluso di nuovo una speciale “Guida per i clienti” o “La guida dello stato” spiegando in un linguaggio semplice ciò che i proprietari di animali domestici leggono sull’etichetta. Il prossimo passo di Fediaf sarà lavore ad un pacchetto di formazione digitale dettagliato destinato in particolare alle aziende e alle autorità che producono alimenti per animali domestici per promuovere l’applicazione uniforme del Codice in tutta l’UE.
www.fediaf.org
